1. Профессиональный перевод текстов и веб-сайтов

Все наши переводы выполняются носителями языка. Мы всегда назначаем для перевода и редактирования текста лингвиста и эксперта с глубокими знаниями в вашей отрасли (с многолетним опытом работы в конкретной сфере).

FinTranslation осуществляет профессиональный перевод текстов и веб-сайтов в следующих языковых парах:

  • перевод с польского на русский
  • перевод с польского на украинский
  • перевод с русского на польский
  • перевод с украинского на польский
  • перевод с английского на русский
  • перевод с английского на украинский

Запросить расчет стоимости перевода

 

2. Редактирование перевода

Редактирование является обязательным следующим этапом нашего процесса перевода текста или веб-сайта. Благодаря такому процессу, вы можете быть уверенны, что каждая запятая будет вычитана и проверена.

В случае, если вы осуществили перевод самостоятельно, мы можем завершить процесс перевода и осуществить редактирование текста.

FinTranslation осуществляет редактирование перевода в следующих языковых парах:

  • редактирование перевода с польского на русский язык
  • редактирование перевода с польского на украинский
  • редактирование перевода с русского на польский
  • редактирование перевода с украинского на польский
  • редактирование перевода с английского на русский
  • редактирование перевода с английского на украинский

Запросить расчет стоимости редактирования

 

3. Корректура перевода

Мы осуществляем корректуру в качестве третьего шага нашего процесса перевода. Поэтому, когда вы будете готовы предоставить переведенные документы в окончательном формате (например, отчет, исследование или журнал, заверстанный в формат pdf) или страницу на целевом языке, залитую на ваш интернет сайт, наши корректора, которые живут и работают в стране, в которой вы будете представлять ваши материалы или запускать интернет сайт, проверят, чтобы перевод читался правильно и естественно.

FinTranslation осуществляет корректуру перевода в следующих языковых парах:

  • корректура перевода с польского на русский язык
  • корректура перевода с польского на украинский
  • корректура перевода с русского на польский
  • корректура перевода с украинского на польский
  • корректура перевода с английского на русский
  • корректура перевода с английского на украинский

Запросить расчет стоимости корректуры

 

4. Международное SEO (Search Engine Optimization) — оптимизация для поисковых систем

При переводе веб-сайта или мобильного приложения на иностранный язык целесообразно сразу осуществлять перевод с учетом локальных ключевых слов. Перед началом осуществления перевода веб-сайта наши специалисты анализируют ключевые слова с помощью инструмента «Планировщик ключевых слов Google», анализируют количество запросов, стоимость клика, атрибуты, хедеры и другие важные данные. Осуществляя поисковую оптимизацию сайта одновременно с его переводом, вы создаете не просто веб-сайт на иностранном языке, а эффективный веб-сайт, который оптимизирован под поисковые системы Google и Yandex, что будет способствовать выводу вашего сайта на топ-позиции в рейтингах результатов поиска.

Запросить расчет стоимости SEO

 

Наша специализация:

  • профессиональный перевод текстов
  • профессиональный перевод документации
  • профессиональный перевод исследований рынка
  • профессиональный перевод финансовой отчетности
  • профессиональный перевод маркетинговых материалов
  • локализация веб-сайтов и приложений

Запросить расчет стоимости перевода